A scanner discovers a plot by renegade elements in the city government to take power with the help of evil scanners.@www.molikan.com

　　雷米（雷米·吉拉德 Rémy Girard 饰）这些年来从未断绝过自己的风流韵事，可是他却在朋友们面前口口声声的说着最爱的还是自己的妻子路易斯（多萝蒂·贝里曼 Dorothée Berryman 饰）。克劳德（伊夫·雅克 Yves Jacques 饰）是一名同性恋者。阿兰（Daniel Briè

　　与父亲形同陌路的塞巴斯蒂安（斯蒂芬·卢梭 Stéphane Rousseau 饰）忽然接到母亲路易丝的电话，那个风流成性的历史教授父亲莱米如今躺在医院里，命不久矣。塞巴斯蒂安在一番犹豫之后赶回蒙特利尔，陪父亲走过最后一段时光。多年的隔膜以及生活方式的差异让这对父子从一开始就吵了个天翻地覆，但塞巴